Закупаться в китайских интернет-магазинах непросто и иногда это напоминает русскую рулетку. Каждый раз покупатель гадает, повернется ли в этот раз фортуна к нему лицом или нет? Ведь угадать, насколько товар на картинке соответствует действительности невозможно, да и со сроками бывает беда. А еще большинству сложно понять китайские Все эти неудобства часто компенсируются очень низкой ценой на вещи. Поэтому многие из нас не могут удержаться от соблазна. В этой статье речь пойдет о том, как перевести китайские размеры одежды на русские.

Как пользоваться таблицами?

Перед тем как покупать вещи производителей из Поднебесной следует разобраться с китайскими размерами одежды. Чтобы сравнить российские данные и китайские следует снять с себя мерки:

• Объем талии.
• Обхват бедер.
• Объем грудной клетки.

Пригодятся также:

• Длина рук.
• Длина спины.
• Длина ног.
• Ширина плеч.

Перед тем как совершать шопинг, желательно определиться, какой длины юбку иди платье вы хотите и измерить этот параметр. Имея под рукой данные характеристики, несложно найти свой размер в китайской таблице размеров одежды.

К своей продукции производители прикладывают подробную китайскую таблицу размеров, но беда в том, что обозначение в ней чаще всего на языке этой страны. Далее вы видите подобную таблицу. Для удобства вы можете ее себе распечатать.

• Продавцы из Поднебесной бесконечно твердят русским, что их народ намного меньше славян. Соответственно и китайские размеры не подойдут один в один. Здесь значение имеет не столько рост, сколько длина рук и ног. У европейцев руки и ноги длиннее, чем у азиатов. Это также касается женских размеров китайской одежды. Азиатки не имеют таких пышных форм как большинство славянок.

• На большинстве китайских сайтов за параметр берут не обхват частей тела, а замеры самой одежды, например, в районе груди или бедер. Соответственно, вещи нужно заказывать на один-два размера больше, иначе вы просто в них не втиснетесь. К тому же, не вся одежда должна быть облегающей.
• Часто на вещах из Поднебесной мы видим знакомые символы от S до XXXXXL. Не стоит радоваться и брать их за ориентир. Здесь привычный для вас размер М может оказаться на поверку XS. Если есть возможность, то сверьте свои параметры с размерной сеткой продавца.
• «Free» в китайских размерах одежды совсем не означает «безразмерный». Скорее, все азиаты имеют ввиду свободную одежду, которая подойдет человеку с размером от «эски» до «эмки». Учитывайте, что вещь рассчитана на рост не выше 165 см.
• Лекала одного типа одежды у разных производителей, скорее всего, имеют существенные отличия. Получите консультацию у продавца и, опять же, не забывайте о размерной сетке фирмы.
• Хорошо, если сайт, с которого вы заказываете вещи, имеет англоязычный интерфейс. А как быть, если производитель или продавец указывает информацию о размерах с помощью иероглифов? Как перевести китайские размеры одежды на русские? "Гугл переводчик" тут вам не помощник. Придется искать изображение, на котором есть замеры и сравнить написанное с китайскими символами в названиях ячеек в табличных данных.
• Как правило, на китайских сайтах для удобства замеры приведены в сантиметрах, но бывает, что рядом с числом стоит иероглиф, который обозначает китайские футы (1 фут = 33,3 см).

Китайские размеры женской одежды

Никогда не забывайте, что азиатки более хрупкие, чем славянки. Добавьте к своему еще два и можете делать заказ. Далее представлена таблица соответствия российских и китайских параметров женской одежды.

Азиатские размеры бюстгальтеров

Чтобы понять, какого размера белье вам нужно, снимите две мерки: объем самой груди и обхват под молочными железами. Сантиметровую ленту зафиксируйте с левой стороны подмышки. Держите ее пальцем, чтобы она не съезжала. Если не получается, то попросите близких помочь вам. Таким образом вы узнаете объем под грудью.

Китайские размеры детской одежды

Детские вещи из Китая имеют славу износостойких. При этом они подкупают своей дешевизной, что очень радует родителей, ведь дети быстро портят вещи или вырастают из них.

Приобретая наряды для презента или когда вещь невозможно примерить на малыша, помните о том, что в китайских размерах много нюансов. Не забудьте снять мерки с малыша. Если вы хотите сделать подарок, то не покупайте вещи «впритык». Ниже вы увидите таблицу китайских детских размеров. Она поможет вам совершить выгодную покупку.

Особенности китайских размеров для малышей

Если у российских фирм размеры одежды для грудничков идут в соответствии с ростом, то у китайцев они равны возрасту крохи. То есть 1 месяц = 56 см, 2 месяца = 62 сантиметрам и так далее. Размер «0» соответствует самому маленькому размеру 50 см. Часто такими маленькими рождаются недоношенные детки.

Проще всего заказывать из Китая шапочки для детишек. Для уточнения размера нужно знать только окружность головы крохи. При снятии мерок не держите сантиметровую ленту слишком туго. Лучше чтобы оставалось несколько сантиметров свободного пространства. Оставьте 1-2 см. Если этого не сделать, то головной убор будет мал. Размеры шапок у азиатов соответствуют российским.

Размеры обуви

Вот что может поразить по настоящему, так это У азиатов этот параметр кардинально отличается от нашего. Размеру соответствует два числа. Они обозначают длину и объем ступни. Например, если у вас 36 размер обуви, то вам нужен китайский 230/215. Первое число — длина ступени в миллиметрах, второе — обхват.

Китайская размерная сетка для мужчин

За ориентир в китайском размере рубашек, футболок берется обхват груди или талии. Представители сильного пола могут сильно отличаться по комплекции. Чаще всего плечи у парней шире, чем талия, но встречаются люди, у которых присутствует «пивной животик». Здесь именно он будет самой выдающейся частью тела и от него нужно отталкиваться при выборе одежды.

Ниже представлена размерная сетка азиатских размеров для мужчин.

Размер штанов подбираем в соответствии с обхватом бедер.

Если вы заказываете одежду через Интернет, и у вас возникают сложности с табличными данными, то не стесняйтесь задавать вопросы продавцу, ведь это его работа. Китайская таблица размеров одежды должна стать наглядным пособием для тех, кто часто заказывает вещи из Поднебесной. Чем больше у вас будет уточнений, тем меньше проблем возникнет после покупки.

Покупая вещи в интернет-магазине, Вы обязательно сталкиваетесь с проблемой выбора подходящего размера. Если вы покупаете на российском ресурсе, то выбрать размер не составит проблемы. Другое дело зарубежные (китайские) интернет-магазины. Нужно знать таблицу соответствия размеров, как снимать мерки и так далее.

Китайская одежда завоевала доверие покупателей низкой ценой и приемлемым качеством. Огромный ассортимент позволяет бесконечно выбирать себе вещи, но покупатель тут же сталкивается с проблемой соответствия размеров. Решить эту проблему поможет таблица соответствия размеров китайской одежды на русский .

Как перевести китайский размер одежды на русский?

Читайте отзывы покупателей. Некоторые пишут развернутые комментарии, по которым можно определить: маломерит или большемерит одежда.

Китайская одежда значительно отличается от российской и украинской. Во многом это связано с особенностями строения китайцев. Они немного меньше европейцев по параметрам, поэтому и шьют на себя одежду “маломерку”. Выбирая вещи в интернет-магазине, лучше берите на 1-2 размера больше.

Вам также может пригодиться: и .

Каждый продавец пишет подробную информацию в описании. Часто это трудно читаемые предложения, поскольку их перевели Google переводчиком, однако там должна быть таблица соответствия размеров. Она поможет перевести китайский размер одежды на русский. Вы также можете воспользоваться нашей таблицей соответствия:

Таблица китайских размеров одежды на русский и международный :

Таблица будет полезна, если вы знаете свой российский размер одежды. Тогда вы сможете сопоставить значения и подобрать необходимую вещь. В любом случае, лучше примерить вещь до ее покупки.

Китайские размеры одежды

Все замеры Вашего тела проводите сантиметровой лентой. Замеры проводите несколько раз и выбирайте среднее значение.

Если Вы не знаете свой российский размер, тогда нужно снимать мерки для определения китайского. Для этого необходимо знать следующие параметры: обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длина рукава. Этих мерок будет достаточно, чтобы выбрать одежду подходящего размера в интернет-магазине.

Китайские размеры одежды для женщин :

Китайские размеры одежды для мужчин :

Как видите, чтобы перевести китайский размер одежды на русский, не нужно много знаний и умений. Достаточно правильно измерить параметры своего тела, и подставить значения в таблицу.

Каждая страна имеет свою размерную сетку. Если Вы часто покупаете вещи в интернете, то это вы должны знать. Китайская одежда сильно отличается от одежды в других странах, поэтому нужно обратить на размеры особое внимание.

Китайские мужские размеры измеряются при помощи следующих мерок: обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длина рукава. Зная эти мерки, вы сможете точно подобрать себе что-то по размеру, например, на Алиэкспресс. Несколько полезных советов по выбору одежды на Алиэкспресс можете посмотреть .

Китайские мужские размеры

Размеры мужской китайской одежды определяются с помощью мерок. Иногда, Вы можете наблюдать иероглифы в описании к товару, вместо привычных обозначений. Чтобы не путаться и правильно замерить мерки, воспользуйтесь таблицей ниже.

Перевод китайских обозначений мерок на русский:

Чаще всего встречаются русские обозначения, но лучше всегда быть подготовленным и знать китайские определения.

Таблица китайских размеров мужской одежды

В любом случае, при имеющейся возможности померить вещь. Это даст сто процентную вероятность не ошибиться в размере.

Мужчины в Китае по строению своего тела немного меньше европейцев. Этим обусловлено наличие большого количество вещей “маломерок”. Это значит, что покупая вещь “своего” размера, она может быть на Вас мала. Чтобы избежать таких казусов, выбирайте одежду на размер или два больше.

Таблица размеров верхней одежды :

Таблица размеров джинсов :

Таблица китайских размеров мужской обуви

Внимательно изучайте отзывы и описание товара – это практически 100% залог успеха, что Вы купите качественную вещь подходящего размера.

Китайские размеры мужской обуви ничем не отличаются от остальных. Измерить этот параметр можно при помощи длины стопы. Зная длину стопы в сантиметрах, Вы сможете определить китайский размер на русский с помощью таблицы.

Таблица размеров обуви :

Длина стопы (см)	24,5	25	25,5	26	26,5	27	27,5	28
Китайский размер обуви	39	40	41	42	43	44	45	46

Таблица китайских размеров мужского нижнего белья

Китайские мужчины по параметрам немного меньше европейцев. Из-за этого, некоторые размеры могут “маломерить”. Выбирайте вещи на один размер меньше. Обязательно консультируйтесь с продавцом!

Многие люди перешли на покупки в интернете. В этом есть свои преимущества: выгодная цена, большой ассортимент, качественные товары. Однако, не обойтись и без подводных камней. В этом случае – это размеры мужской китайской одежды на русский. Опирайтесь на наши советы и таблицы, и у Вас не будет неудачных покупок.

Здравствуйте, меня многие спрашивают, как определиться с размерами на Алиэкспресс одежды, обуви для мужчин, женщин, детей на китайском Алиэкспресс на русском . Я уже давно заказываю в этом интернет магазине и негде не у одного продавца не видела единых стандартов размеров. Так как давно перешла на шопинг в интернете, мне надоело видеть эти зажравшиеся рожи бизнесменов — хозяевов местных магазинов, которые на аналогичные товары как с Алиэкспресс накручиваю цены.

Самая главная проблема покупки или заказа на Али это невозможность примерить вещь. В этой статье я привела основные размерные сетки и китайские размеры, европейские, американские (сша) для разных стран.

Многие мои знакомые бояться заказывать вещи и обувь с Алиэкспресс, т.к. бояться ошибиться в размерах. НО это большая глупость, у каждого продавца в описании товара есть размерные сетки либо в миллиметрах или в санитметрах, и Вам остается измерить себя обычным гипким метром или линейкой и сопоставить полученные результаты с размерной таблицей продавца на Алиэкспресс. Как же правильно измерять себя об этом далее…

ВНИМАНИЕ: представленные снизу размерные сетки и таблицы подойдут для китайских интернет магазинов Joom (Джум) и Pandao (Пандао).

__________________________________________________________________________________________________________________

Небольшое видео по определению размеров на Али:

ЛУЧШИЙ КЭШБЕК для Aliexpress: https://ru.aliexpress.com/Aliexpress-Best-CashBack

НО есть мое золотое правило : используйте таблицы измерения и размерные сетки, приведенные продавцом в описании каждого товара и читайте комментарии и отзывы Ваших сограждан под продукцией (легко определяются по языку написания и флагу страны). Чем больше количество звездочек и заказов у продавца тем лучше (определяется на рисунке снизу), а если есть комментарии и отзывы внизу под товаром реальных покупателей вместе с фото, то смело можете заказывать! Если появились сомнения, то проверенный способ это связаться напрямую с продавцом и спросить интересующую Вас информацию. Для общения я использовала переводчик Гугла, в котором русский язык хорошо переводиться на международный — английский (сша), и не составило в понимании больших проблем (совет: стройте простые предложения для общения).

Китайские продавцы как и во всем мире, обычно указывают размеры в виде букв, смотрите снизу на рисунке:

*i:для увеличения нажмите на картинку.

Обозначение: Перевод:

• XXL (extra extra large ) просто громадный.
• XL ( extra large )- считается очень большой.
• L ( large )- большой.
• M (medium)- средний.
• S (small)- маленький.
• XS (extra small)- очень маленький.

Определить размеры алиэкспресс на русском по таблице

Перед тем как смотреть остальные таблицы измерения одежды и обуви Вам следуют ознакомиться с небольшими тонкостями обозначения, так например, к большим размерам по на нарастающей добавляют римскую цифру X и соответственно чем их больше стоит впереди тем, Ваш размер будет увеличиваться в арифметической прогрессии. XXL больше чем XL, а XXXL, больше чем XXL и так далее. Бывает так чтобы не городить X, их просто заменяют на 5XL, 6XL, 7XL, такое я замечала у продавцов торгующих большими размерами платьев, сорочками, рубашками, брюками, то есть они специализируются на магазинах для пышных и полных форм. И обычно в описание указываются специальные слова: fat women big size, large-size extra large, plus size womens, ladies fashion large sizes, смысл их легко понять, например big size- переводиться как очень большой размер. Следует учесть, что братья китайцы нация обычно худенькая и низкого роста, по этому на сайте ru. aliexpress.com, нередко встретишь маломерку.

Английские слова и обозначения, которые могут пригодится при общении с продавцом: shoulder (ширина плеч), sleeve (длина рук это расстояние от плеча до запястья), chest/bust (объём груди), waist (объем талии), hips (объем бедер), neck (обхват шеи для курток с воротником и кофточек).

Может быть такая ситуация, что обозначения представлены на великом китайском языке, но с этим также не будет проблем. Используйте рисунок снизу.

Но прежде чем смотреть в сравнительные таблицы для начала измерьте себя, так как способ измерения для мужчин и женщин отличаются, смотрите на рисунки ниже.

Женские размеры одежды на Алиэкспресс

После того как, Вы себя измерили, воспользуйтесь таблицей соответствия размеров женской одежды.

(Женская рубашка, блузки, свитера, пальто, пуховик, куртка, костюм).

Женские джинсы, брюки и шорты

Женский бюстгальтер

Женское нижнее белье

Размеры женской обуви

Для того, чтобы пользоваться этой табличкой, для начала измерьте свою ножку (ступню). Внизу сайта, Вы найдете, как грамотно и правильно это сделать (ищите изображение со ступней).

Женские размеры носков и чулок

(пиджак,футболка,костюм)

Для определения размеров мужского нижнего белья смотрите таблицу ниже.

на Алиэкспресс

Кто не знает, как измерить свою ступню, ищите информацию внизу сайта с изображением ноги. Здесь представлена таблица соответствия русского размера с китайским на Али.

Определение размеров мужских носков на Алиэкспресс

На торговой площадке aliexpress большой ассортимент чулочно –носочных изделий, как хорошего качества, так и не очень. Не скупитесь, заказывайте по золотой середины ценовой категории, а табличка снизу поможет определить размер, как китайских носочков, так и американских.

Детские размеры на aliexpress русском

Дети это цветы жизни и нам всегда хочется, чтобы они выглядели красиво и опрятно, а как не хочется тратить большие деньги на покупку дорогостоящей детской одежды или обуви. Ведь местные продавцы в наших городских магазинчиках знают , что на детях не экономят и поэтому сильно накручивают цены . В этом случае нам на помощь приходит китайский помощник Али экспресс, со своим демократичными ценниками, а как правильно и грамотно определить размер для нашего чада смотрите таблицы размеров.

140, 135, 130 и т.д. – это рост ребенка, слова month – переводится как месяц, years – лет (год). 12-18 month = 12-18 месяцев.

2Т (S), 3Т (M), 4Т (L) – китайские размеры, которые нужно сопоставить в таблице ниже.

Размер детской обуви на Алиэкспресс русском

Для определения размера детской обуви для начала нужно измерить длину ступни (внизу сайта с изображением ступни), а после смотрите таблицу соответствия:

Помните, стоит заказывать детскую одежду или обувь на размер, а то и на два больше, т.к. стоит учесть длительность по срокам доставки с китайского магазина и то, что дети быстро растут – брать вещи на вырост! И не забывать про зимнюю обувь т.к. толщина меха или шерстяной носок съедает около сантиметра.

Методы правильного измерения частей тела: мужчин, женщин и детей.

Измерение ступни перед покупкой обуви или чулков, колготок или носков, производиться следующим образом, Вы становитесь на чистый лист бумаги и делаете отметки, как показано на рисунке, а после чего сопоставляете с таблицами представленными выше на сайте.

Измерение полноты стопы, прекрасно иллюстрирует следующий рисунок:

Для того чтобы не ошибиться в заказе перчаток на Али, следуйте подсказкам на этой картинке:

Таблица размеров женских и мужских головных уборов: шапки, шляпы, береты, бейсболки на Алиexpress.

Размеры ремней

Размеры колец совпадают со шкалой измерения принятой в США, для этого измерьте просто диаметр пальца (обхват) в миллиметрах и соотнесите с картинкой.

* еще раз напомню, если Вы сомневаетесь в размере вещи, то обязательно напишите продавцу и спросите, что Вас интересует. Не Нужно стесняться, это Вы тратите свои кровные, а не он!

Удачных покупок!

Правильно подобрать размеры в крупных интернет магазинах помогут ссылки:

Однажды побывав на Алиэкспресс, сложно не вернуться. Буквально неограниченный ассортимент и самые низкие цены (временами вещи в прямом смысле стоят копейки) запоминаются на всю жизнь. Но можно ли покупать все на Алиэкспресс? Например, есть ли смысл покупать там одежду? Стоит! Почему? По тем же причинами, по которым стоит покупать все, что вам нужно в этом интернет-магазине. Преимущества очевидны:

1. Цена. Нельзя сказать, что любые вещи на Алиэкспресс дешевле, чем в других магазинах. Но, когда продавцы устраивают распродажи, можно всего за один доллар заполнить весь свой шкаф хорошей новой одеждой.
2. Разнообразие. Тысячи продавцов и сотни тысяч наименований. Больше и сказать нечего.
3. Надежность. Рейтинговая система быстро сортирует продавцов по добросовестности, а товар – по качеству. Будьте внимательны и никогда не разочаруетесь в покупке.

Единственный недостаток покупки одежды в Алиэкспресс заключается в том, что у вас нет возможности примерить желаемую вещь. Но не бойтесь – играть в лотерею не придется. Вещи фотографируют, а иногда даже снимают на видео продавцы, а затем покупатели. Вы практически всегда имеете возможность максимально рассмотреть конкретную вещь и убедиться в том, что она вам подойдет. А с размерами все еще проще. Почти каждый продавец размещает на странице своего товара универсальную сетку размеров, чтобы покупатель из любой точки мира мог сделать правильный выбор. В 90% случаев вы сможете легко определить размер на Алиэкспресс для женщин и девушек.

Как узнать размер женской одежды

Перед покупкой одежды в интернет-магазине желательно каждый раз снимать новые мерки, так как формы тела иногда меняются совсем незаметно. К тому же у каждого магазина может быть своя таблица размеров на Алиэкспресс со своими особенностями.

В большинстве случаев достаточно четырех мерок: обхват груди, талии, бедер. Обхват груди снимается по самым выпуклым точкам. Аналогичным способом снимается обхват бедер. Обхват талии меряется в самой узкой части тела между плечами и тазом. В некоторых случаях могут понадобиться дополнительные мерки. Например, для определения размера бюстгальтера нужен обхват под грудью.

При покупке одежды азиатского размера стоит учитывать особенности лекала. Как правило, при одинаковом обхвате груди/бедер длина рукавов/брюк у одежды китайского размера на несколько сантиметров короче.

Если вы собираетесь покупать зимнюю одежду, мерки снимайте в свитере и теплых колготах (носках и т.д.). Для остальной одежды мерки снимают в нижнем белье.

С этими мерками вы сможете определить размеры одежды на Алиэкспресс для женщин в большинстве случаев.

Как перевести иностранный размер в российский

Несмотря на то, что Алиэкспресс – международный магазин, иногда на странице товара отсутствуют российские размеры. Но не смущайтесь. Мы подготовили для вас несколько таблиц, которые помогут перевести китайские, британские и другие незнакомые размеры в удобные и привычные российские. Тем не менее, не помешает каждый раз уточнять у продавца, подойдет ли конкретная вещь при ваших мерках. Теперь, когда вам знакомы и понятны размеры одежды таблицы для женщин, Китай с его океаном дешевых товаров ждет вас с распростертыми объятиями.